ترجمة Mahou Shonen
لا تنسوا أن تزورونا على www.sky-anime.com
الأساطيرُ تَروي
تفضلوا بزيارة مدونتي mahou-shonen.blogspot.ch
،أنهُ عندما اللورد الشيطان سيستفيق من أعماق الظلام
،وعندما يجعل من هذا العالم جحيمًا
فإن إله القدر سيصطفي ستة أبطال
وسيَهِبُ لهُم القوة لإنقاذ العالم
الأبطالُ دومًا يكونُ عددهم ستة
ولهذا السبب لقد عُرِفوا بلقَب: أبطال الأزهار الستة
أبطال الأزهار الستة
الحلقة الأولى
[ أقوى شخصٍ على وجه الأرض ]
اشتروهُم كتذكاراتٍ وهدايا
!تفاح بينا المشهور
!الرهان على الدور النصف النهائي سينتهي بعد 10 دقائق
الآن سيتمُ عقد طقوس الدور النصف النهائي للبطولة
من قِبل الملك العظيم لبينا وشعبها
،في اتجاه الغرب، قائد الحرس الملكي، باتولا راينهاوك
!من بلَد بينا، مصدر الازدهار
،في اتجاه الشرق، المُمثِل لمرتزقة الدُب الأحمر
!كواتو غاين، من بلَد توماسو، الخضرةِ الخضراء
،كِلاكُما
هذهِ ليست بمبارزةٍ عادية
هذه المُباراة عُقِدت في ظِل وجود ملك بينا العظيم
،وإله القدر
الذي يحمي العالم والسلام فيه
فلتتقاتلا بعدلٍ وإنصاف
،المُنتصِر سيُبارز الأميرة ناشيتانيا
الفائزة بالبطولةِ السابقة
الشخصُ الجبان
!ليس لهُ الحق في مواجهتها
ستواجهان بعضكُما البعض بكُل قوتكما من أجل ـــ
...أرجو المعذرة
!من أنت؟
،اسمي هو أدليت ماير
!أقوى شخصٍ على وجه الأرض
من هو؟
...سنُغيّر قوانين المباراة
،أقوى شخصٍ على وجه الأرض
ستُبارزانه أنتُما الاثنان
!تماديت بالوقاحة
تخلصوا من هذا الأحمق
فلتبدأ المباراة
مُثيرٌ للإعجاب
ماء؟
...لا تعبث معي
ماذا؟
أهو ساحِر؟
!أنتَ ساذَج
أعتذر
إن هذا السُم مؤلمٌ، أوليس كذلك؟
إن حذاءك كان مصنوعًا من القماش، بعد كُل شيء
أرأيتُم ما فعلت؟
!أنا الفائز
،اسمي هو أدليت ماير
!أقوى شخصٍ على وجه الأرض
أتسمعُني يا إله القدر؟
إن لم تختَرني لأكون أحد الأبطال الستة، فستندم ـــ
!اعتقلوه
أنتَ لا تشعُر بالأسف مطلقًا؟
لقد عثتَ فسادًا ببطولةٍ مقدسة
لن تُغفر فعلتُك مطلقًا
!عثرتُ عليك
أنتَ هو أدليت - سان، أوليس كذلك؟
من أنتِ؟
رأيتُ قتالَك في البطولة
لقد أثرتَ إعجابي
أنا أصبحتُ معجبةً لَك
رجاءً صافحني
...يا لكِ من خادمةٍ غريبة
إن قلبُك يدُق بقوة، أليس كذلك؟
أنتَ لستَ جيدًا بالتعامل مع الفتيات؟
ما الذي تقولينه؟
كيف لي أن أكون لستُ جيدًا بالتعامل مع شيءٍ ما؟
إن وجهُك مُحمرٌ خجلًا
...أنا سعيدةٌ لقُدومي لهُنا
أُريد أن أعرف المزيد من الأمورِ عنك
أيُمكننا الحديثُ لوهلة؟
اسمي أدليت ماير، عُمري 18
ولِدتُ في وورو، بلَد البُحيرات البيضاء
اسمُ معلّمي هو أترو سبيكر
أترو سبيكر؟
،في سن العاشرة
غادرتُ موطِني وذهبتُ للعيشِ معه
،عِشتُ في الجِبال لمدةٍ طويلة
قضيتُ كُلَّ ساعةٍ من وقتي بالتدريب لهزيمة اللورد الشيطان
طريقةُ القتال التي علّمني إياها
وجِدَت من أجل هزيمة اللورد الشيطان فحسب
وأنا سأتخذُ أيَّ وسيلةٍ ممكنة لتحقيق هذا الأمر
هذا كان ممتعًا
أظُن بأني سمعتُ جملة "أقوى شخصٍ على وجه الأرض" طيلة حياتي
حقيقةُ أنني أقوى شخصٍ على وجه الأرض لا يُمكن أن تُنكَر
أنتَ لم تفُز على الأميرة ناشيتانيا، الملقبة بقديسة الشفرات بعد
...لا
...كُنت آمُل أن تأتي هي، لكن
حسنًا، أنا أفضلُ منها
هُنالك الكثيرُ من الأقوياء في هذا العالم
بالطبع
لكنني واثقٌ من أنهُ لا يوجد من هو أقوى منّي
ما الذي يجعلكُ واثقًا؟
أنا أعلَم أنني أقوى شخصٍ على وجه الأرض
هذا ما في الأمر
هذا ما في الأمر؟
وإن إله القدر يعرفُ هذا أيضًا
ما تبقى هو أن أُعلّم اللورد الشيطان وبقية الناس هذا الأمر
...لديك ثقةٌ مذهلة في نفسك
لأن هذه هي الحقيقة
...أهذا صحيح
أيُمكنني سؤالك؟
ما الأمر؟
ماذا حدَث بالبطولة؟
لقد عقَدوا المباراة مجددًا في البارحة
،كواتو - سان قد فاز بالدور نصف النهائي
وناشيتانيا قد قضَت عليه في الدور النهائي
ناشيتانيا؟
...أنا أعني الأميرة
إذًا العجوز كان الخاسر
قالوا بأن كَتفه قد تأذى عندما ألقيت به
أشعُر بالأسى تِجاهه
لمَ تدعو نفسك بأقوى شخصٍ على وجه الأرض يا أدليت - سان؟
لأن هذه هي الحقيقة
،وأيضًا، لو كُنت أقوى شخصٍ على وجه الأرض
فإنهُ حتمًا سأكون ضِمن الأبطال الستة
أنتَ تُريد أن تكون
أحد الأبطال الستة؟
أجل
أنا يجب أن أهزِم اللورد الشيطان
ولهذا السبب أتيت للبطولة المنعقدة في هذا البلَد؟
أجل
أنتِ على معرفةٍ بقديسة الزهرة الواحدة، أليس كذلك؟
بالطبع
جميعُ من في هذا العالم يعرفون قصتها
حتّى الخدَم؟
حتّى الخدَم
قبل ألف عام، ظهر عفريتٌ في هذه القارة
لقد دُعي باللورد الشيطان، وبدأ بمهاجمة البشر
هو فقط يقتُل ويقتُل
،ومن ثُم يُقسّم جسده
خالقًا بهذا عفاريتًا جُدد يُدعون بالشياطين
وبهذا قتلوا المزيد من الأشخاص
جيوش الإمبراطورية الأبدية العظيمة روهاني
قد هُزمت جميعُها
،الإمبراطورية قد دُمرت، والعائلة الملكية قد أُهلِكت
والمُدن والقُرى قد أُحترِقوا واختفوا
الناسُ قد أصابَهم اليأس وقَبِلوا مصيرهم
...وحينها
لقد ظهرت قديسة
،لقد كانت مثقوبةٌ بزهرةٍ واحدة
ولهذا لقد سُميت بقديسة الزهرة الواحدة
استمر القتال لوقتٍ طويل
والقديسة قد نجحت بحصار اللورد الشيطان
عند الحافة الغربية للقارة وهزمتهُ حينها
:عند عودتها، قالت التالي
اللورد الشيطان لم يمُت"
،في يومٍ ما، سيستفيقُ من سباته
"وسيُحول هذا العالم إلى جحيم
،وهي قد تنبأت
،عندما يستفيقُ اللورد الشيطان"
سيظهروا ستة أبطال، وهُم يملكون قوتي بداخلهم
وهُم سيقودوا
"اللورد الشيطان إلى سباته مجددًا
أولئك الذين يُختارون ليكونوا أبطالًا
يجب أن يُثبتوا قوتهم في معابد إلاهة القدر
التي بَنتها قديسة الزهرة الواحدة
وعلامةٌ لبتلات ستُ أزهار
،ستظهر على أجسادهم
ولهذا، فإن الناس يُسمونهم بأبطال الأزهار الستة
قبل سبعمائة سنة
كان أول ظهورٍ لأبطال الأزهار الستة
،الملك البطل فولمر، قديسة القوس بانا
،قديسة اللهب بولكا، قديسة الجليد سونيمر
،قديسة الشمس إيمي
والمحارب المجهول أنجي
وبجانب اللورد الشيطان، لقد ظهر ملك الشياطين زوفير
الأبطال نجحوا في تأخير زوفير
وقاموا بهزيمة اللورد الشيطان
،ومن ثم، بعد ثلاثمائة سنة
أبطالُ الزهرة الستة ظهروا مجددًا
ليتحدوا اللورد الشيطان
،قديسة الشفرة ماري، قديسة الوقت هايوا
،قديس الصاعقة مليرانيا، قديس السيف بودول
قديسة الرياح روي، قديسة الملح مانياكم
،بينما مات بعضهُم
نجحوا في ختم اللورد الشيطان
منذ آخر مرةٍ بُعث فيها، مضت ثلاثمائة سنة
،وفي السنوات العشر الماضية
العديدُ من الشياطين قد ظهروا في القارة
،لقد ظهَر شقٌ في نبوءة الجوهرة
والكريستالة التي تُخبرنا عن الشياطين قد أصبحت غائمة
إن اللورد الشيطان سيُبعث مجددًا في خلال سنةٍ على الأرجح
هذا يعني بأنهُ ليس هُنالك الكثير من الوقت قبل أن أُختار
!لأكون ضمن الأبطال الستة، وأهزم اللورد الشيطان
هل تعرف بأمر الفارس
ماتورا ويتشين - سان، من بلَد الفواكه الصفراء؟
أجل... أعرف الاسم فقط
فارسٌ يافع وعبقري، أفضلُ شخصٍ باستخدام القوس في العالم
فوديلكا - سان من بلَد الرمال الذهبية
أسوري - سان قديسة الجليد
هل حدثَ شيءٌ ما؟
لقد قُتِلوا
شياطين؟
على الأرجح
إنهُم يقتلون الأبطال المرشحين
قبل أن يُبعَث اللورد الشيطان
لكن، حتّى الشياطين لا يُعقل أن
يكونوا قادرين على هزيمتهم بسهولة
من الأفضل لك أن تبقى هُنا حتّى تتعافى جُروحُك
إن الحِراسة على هذا السجن قوية
سجنٌ بإمكان الخادمة أن تتسلل إليه؟
...أنا آسفة
يجب أن أذهب وإلا سأوبَخ
حسنًا، أنا سأُوبَخ حتمًا
لكنني سأوبَخ أكثر
إن رأيتي الأميرة فانقُلي لها رسالتي
أنتِ واثقة من أنكِ ستُختارين لتكوني ضمن الأبطال الستة"
"أنا أتطلعُ قُدمًا لقدوم اليوم الذي سأُقاتل فيه معكِ
ما الخطب؟
،لا شيء... سأنقُل لها هذا
إن رأيتُها
حسنًا، هذا لا يُهم
أنتَ شخصٌ أحمق، أليس كذلك؟
قتل الأبطال الستة؟
رائحة التفاح؟
،أدليت ماير
أنتَ سيُحكم عليك بالسجن
مدة الحُكم هي
!أبدية
أفترضُ بأن هذا يعني أن أحمي نفسي؟
ربما حان الوقت لأفكر بشأن الهرب
ماذا؟ ما هذا الصوت؟
!إنهُم شياطين
!السماءُ الغربية
هل الشمس تُشرق؟
!كلا، إن هذا آتٍ من اتجاه جوينباير
...وأبعد من ذلك
!أرضُ عواء الشياطين
!جلالتُك
...إذًا إن اللورد الشيطان
علامة الأزهار الستة؟
ظننت أن الأمر سيكون
أكثر من هذا... صحيح؟
هل يوجد أحدٌ هُنا؟
!لقد أُخترت لأكون ضمن الأزهار الستة
ما الذي تفعلينه هُنا ـــ
أنا في عجلةٍ من أمري يا باتوال
لا تُزعجني رجاءً
دعني أُعرفك بنفسي مجددًا
،ناشيتانيا لوي بينا أوجوسترا
،الأميرة الأولى لبينا
وقديسة الشفرات لهذا الجيل
لقد أُخترت لأكون ضمن الأبطال الستة
أنا أدليت ماير، أقوى شخصٍ على وجه الأرض
...لا يُعقل
...حسنًا إذًا
كما وعدتُك، أنا سأُرافقك
إن وقتَنا ضيّق
حسنًا
أيها الـــ
إلى اللقاء
من هذا الطريق
أعددتِ التجهيزات بشكلٍ جيّد، اليس كذلك؟
أجل
!أيتها الأميرة
!لم تُقابلي الجمهور مع جلالته بعد
!وحتّى حفل المغادرة
!أيتها الأميرة
إنهُم أحصنةٌ جيّدون
أجل، لن يلحقنا أحد
هل نذهب مباشرةً للغرب؟
في البداية سنذهب لمخبأي
ثُم إلى جوينباير، بلَد التِلال الحديدية
...شبه الجزيرة الموجودة في نهايتها
أرضُ عواء الشياطين
قُرر أن أولئك المُختارين
ليكونوا الأبطال الستة، سيتجمعوا عند مدخل أرض عواء الشياطين
إذًا سنُقابلهم هُناك؟
!أجل، سنُقابل الأربعة الباقيين
أجل
الحلقة القادمة
[ رحلتي الأولى ]
الحلقة القادمة: رحلتي الأولى
Mahou Shonen
sky-anime.com mahou-shonen.blogspot.ch